1 00:00:02,318 --> 00:00:04,687 Muzyka tematyczna... 2 00:00:37,202 --> 00:00:43,848 *DUŻE USTA* 3 00:00:44,044 --> 00:00:45,753 TEN PRZEDSTAWIENIE JEST FIKCJĄ 4 00:00:45,837 --> 00:00:48,965 WYDARZENIA I PODMIOTY POJAWIAJĄCE SIĘ W NINIEJSZYM SĄ FIKCYJNE 5 00:00:53,636 --> 00:00:55,216 NA POWIETRZE 6 00:00:55,305 --> 00:00:56,953 Otwarcie. Replika. 7 00:00:57,807 --> 00:01:00,092 Ósme wybory, które zostaną rozstrzygnięte w głosowaniu powszechnym 8 00:01:00,177 --> 00:01:02,929 na następną osobę, która poprowadzi Gucheon przez następne cztery lata 9 00:01:03,018 --> 00:01:04,973 to już tylko miesiąc. 10 00:01:05,057 --> 00:01:07,184 Dzisiaj, zaprosiliśmy trzech kandydatów 11 00:01:07,268 --> 00:01:08,977 w celu omówienia ich polityki i zobowiązań 12 00:01:09,061 --> 00:01:12,919 jak również zweryfikować swój talent i zdolności. 13 00:01:16,694 --> 00:01:20,342 Cześć. Jestem kandydatem numer cztery, Park Chang ho, kandydat niezależny. 14 00:01:20,948 --> 00:01:22,074 Cześć. 15 00:01:22,158 --> 00:01:25,606 Jestem kandydatem numer jeden, Lee Changsub, dla Partii Ludowo-Demokratycznej. 16 00:01:27,496 --> 00:01:28,497 Cześć. 17 00:01:28,581 --> 00:01:31,649 Jestem kandydatem numer pięć, Choi Doha, niezależny kandydat. 18 00:01:32,334 --> 00:01:34,836 Dobra. Zacznijmy od Twoich wstępnych oświadczeń. 19 00:01:34,920 --> 00:01:36,368 Kandydacie Choi, proszę zacząć. 20 00:01:37,173 --> 00:01:42,321 Chciałbym zacząć od przeprosin szanowanym obywatelom Gucheon. 21 00:01:42,720 --> 00:01:44,805 Kiedy cztery lata temu po raz pierwszy zostałem burmistrzem, 22 00:01:44,889 --> 00:01:49,351 Złożyłem przyrzeczenie, że zrobię Gucheon najlepsze miasto w całej Korei. 23 00:01:49,435 --> 00:01:52,270 Niestety nie udało mi się zrobić Gucheon pierwszy w kilku obszarach. 24 00:01:52,354 --> 00:01:55,023 Postanowiłem ponownie kandydować na burmistrza 25 00:01:55,107 --> 00:01:57,067 aby dotrzymać tej obietnicy. 26 00:02:02,448 --> 00:02:04,306 Gucheon należy do swoich obywateli. 27 00:02:04,700 --> 00:02:06,868 To nie należy do kilku autorytetów 28 00:02:06,952 --> 00:02:09,140 którzy twierdzą, że stworzyli Gucheon jak jest dzisiaj. 29 00:02:09,955 --> 00:02:11,164 Zdecydowałem się kandydować na burmistrza 30 00:02:11,248 --> 00:02:14,946 walczyć z tymi ludźmi i zwróć Gucheon ludowi. 31 00:02:26,597 --> 00:02:29,585 *DUŻE USTA* 32 00:02:44,740 --> 00:02:47,688 Co to jest? Hej, zatrzymaj ich! 33 00:02:48,327 --> 00:02:49,855 Zejdź z drogi! 34 00:03:51,640 --> 00:03:53,683 Królowa sprawi, że spasujesz... 35 00:03:55,102 --> 00:03:56,920 Mamy kłopoty! 36 00:03:57,896 --> 00:04:00,232 - Mój Boże! - Co to jest? 37 00:04:00,316 --> 00:04:02,817 Na zewnątrz są gangsterzy próbuję się dostać! 38 00:04:02,901 --> 00:04:04,444 Dlaczego gangsterzy mieliby chcieć się tu dostać? 39 00:04:07,698 --> 00:04:09,241 Co to jest? 40 00:04:09,325 --> 00:04:11,910 Hej, panie Yeom! Ty... 41 00:04:26,425 --> 00:04:27,953 FARMA RYBNA MUNMI 42 00:04:28,677 --> 00:04:30,535 Hej, nikogo tu nie ma. 43 00:04:33,223 --> 00:04:34,331 Nikogo tu nie ma. 44 00:04:40,689 --> 00:04:41,982 Mój Boże. 45 00:04:42,066 --> 00:04:44,317 Chodź tutaj! 46 00:04:44,401 --> 00:04:45,986 Co robisz? 47 00:04:46,070 --> 00:04:47,737 Dlaczego to robisz? Co to jest? 48 00:04:47,821 --> 00:04:49,823 Puść mnie! Kim jesteś? 49 00:04:49,907 --> 00:04:52,315 Pozwól, że zadam pytanie kandydatowi Choi. 50 00:04:52,701 --> 00:04:55,019 Wiesz, czym jest Forum NR. Prawidłowy? 51 00:04:55,496 --> 00:04:57,330 - Tak. - Jestem pewien, że tak. 52 00:04:57,414 --> 00:04:58,852 Jesteś jednym z jego kluczowych członków. 53 00:05:00,167 --> 00:05:03,586 Kiedy byłeś burmistrzem, w trakcie wydawanie licencji na budowę zamówioną przez rząd, 54 00:05:03,670 --> 00:05:06,548 podałeś firmy na Forum NR dużo preferencyjnego traktowania. 55 00:05:06,632 --> 00:05:07,757 Coś takiego nie istniało. 56 00:05:07,841 --> 00:05:10,677 Zostali wybrani w drodze uczciwej procedury przetargowej. 57 00:05:10,761 --> 00:05:14,159 Wszystkie firmy, które wzięły udział w ofercie były częścią NR Forum. 58 00:05:14,640 --> 00:05:17,475 Ustalili cenę z góry i wygrał przetarg w kolejności, 59 00:05:17,559 --> 00:05:20,603 i miasto nie ograniczało lub zbadaj to. To było sprawiedliwe? 60 00:05:20,687 --> 00:05:24,482 Jestem zawiedziony, że wątpisz uczciwość procesu. 61 00:05:24,566 --> 00:05:26,860 Czy jednak wiesz, jaki jest zysk 62 00:05:26,944 --> 00:05:29,821 miasto powstało za mojej kadencji? 63 00:05:29,905 --> 00:05:33,450 Wszystkie te fundusze służyły ludziom. 64 00:05:33,534 --> 00:05:37,579 Dyskredytowanie udanego projektu politycznego bez żadnych dowodów... 65 00:05:37,663 --> 00:05:40,373 Zysk, jaki osiągnęło miasto, był znaczny. Potwierdzam to. 66 00:05:40,457 --> 00:05:42,775 Ale według do dokumentów, które otrzymałem... 67 00:05:45,045 --> 00:05:46,838 zysk netto osiągany przez spółki 68 00:05:46,922 --> 00:05:48,882 była znacznie wyższa niż to, co miasto... 69 00:05:48,966 --> 00:05:50,592 - Skończył ci się czas. - Prawidłowy. 70 00:05:50,676 --> 00:05:52,384 Kandydacie Lee, proszę zadać pytanie. 71 00:05:53,554 --> 00:05:54,782 Prawidłowy. 72 00:05:55,264 --> 00:05:57,432 Pozwól, że zapytam kandydata Parka Chang ho. 73 00:05:57,516 --> 00:05:59,934 Gucheon zajął pierwsze miejsce w wielu obszarach. 74 00:06:00,018 --> 00:06:01,519 Ale niektórych z nich nie udało nam się zrealizować. 75 00:06:01,603 --> 00:06:03,251 Czy wiesz, czym one są? 76 00:06:19,496 --> 00:06:21,234 Kto tu rządzi? 77 00:06:28,130 --> 00:06:29,948 Kurczę, nie ja tu rządzę... 78 00:06:36,597 --> 00:06:39,585 Dlaczego nam to robisz? 79 00:06:41,143 --> 00:06:43,061 Nie było moim zamiarem zajść tak daleko. 80 00:06:46,607 --> 00:06:48,481 Napij się wody i uspokój się. 81 00:07:01,079 --> 00:07:04,357 Kto... przysłał wam ludzi? 82 00:07:04,833 --> 00:07:06,231 Nikt nas nie wysłał. 83 00:07:06,627 --> 00:07:08,920 Przyszliśmy dowiedzieć się kilku rzeczy jesteśmy ciekawi. 84 00:07:09,004 --> 00:07:10,380 Wtedy... 85 00:07:10,464 --> 00:07:13,133 Mogłeś to omówić. 86 00:07:13,217 --> 00:07:15,575 - Dlaczego musiałeś iść... - Ta farma rybna. 87 00:07:17,387 --> 00:07:19,795 Jakie są jej powiązania z NK Chemical? 88 00:07:23,143 --> 00:07:26,855 Daj mi wyczerpującą odpowiedź na wszystko, o co cię proszę. 89 00:07:26,939 --> 00:07:29,566 O czym ty mówisz? 90 00:07:29,650 --> 00:07:31,651 Jakie połączenie 91 00:07:31,735 --> 00:07:34,362 ma u nas NK Chemical żebyś to zrobił? 92 00:07:40,619 --> 00:07:43,397 Wody gruntowe których używają w hodowli ryb... 93 00:07:43,914 --> 00:07:47,772 Czy ktoś powiedział, że woda pochodzi z zakładów chemicznych? 94 00:07:49,711 --> 00:07:51,779 Nikt tego nie powiedział. 95 00:07:55,175 --> 00:07:57,343 Więc woda pochodzi z zakładów chemicznych? 96 00:07:57,427 --> 00:07:59,262 Nic o tym nie wiem. 97 00:07:59,346 --> 00:08:02,244 Zabij mnie albo wypuść. Zrób ze mną co chcesz! Zrób to. 98 00:08:03,517 --> 00:08:04,726 Ta woda gruntowa... 99 00:08:04,810 --> 00:08:09,272 Tak jak to nazywamy. To woda, którą pozyskujemy z ziemi. 100 00:08:09,356 --> 00:08:11,674 To woda pitna! 101 00:08:14,236 --> 00:08:16,264 Wtedy powinno być dobrze. 102 00:08:16,863 --> 00:08:18,551 Mam stamtąd tę wodę. 103 00:08:25,998 --> 00:08:27,332 Zadzwoń pod numer 911. 104 00:08:27,416 --> 00:08:28,541 Sprowadź mi karetkę. 105 00:08:32,462 --> 00:08:35,006 - Mówiłeś, że to woda pitna. - Proszę, uratuj mnie. 106 00:08:35,090 --> 00:08:36,508 Muszę jechać do szpitala. 107 00:08:47,728 --> 00:08:49,586 Przyniosłem tę wodę z domu. 108 00:08:53,525 --> 00:08:55,026 Zawiera te wody gruntowe. 109 00:08:57,362 --> 00:09:00,180 Jeśli nie powiesz mi szczerze 110 00:09:00,490 --> 00:09:02,188 co tu się dzieje, 111 00:09:02,576 --> 00:09:04,314 Naprawdę sprawię, że to wypijesz. 112 00:09:09,583 --> 00:09:11,000 FARMA RYB C 113 00:09:24,473 --> 00:09:25,751 Wy ludzie... 114 00:09:26,642 --> 00:09:29,269 zużytych ścieków w hodowli ryb. prawda? 115 00:09:39,196 --> 00:09:40,304 Tak? 116 00:09:40,614 --> 00:09:42,052 Pokazali się tu gangsterzy. 117 00:09:42,908 --> 00:09:44,576 Uspokój się i powiedz mi, co się dzieje. 118 00:09:44,660 --> 00:09:46,938 Kto przywiózł ze sobą gangsterów? 119 00:09:48,372 --> 00:09:50,665 Kobieta? Kim ona jest? 120 00:09:50,749 --> 00:09:52,357 Nie wiem. 121 00:09:52,709 --> 00:09:56,237 Ta kobieta... wie o ściekach. 122 00:09:56,713 --> 00:09:57,714 Co? 123 00:09:57,798 --> 00:10:00,675 Dobra. Pozwól, że zadam pytanie Candidate Parkowi. 124 00:10:00,759 --> 00:10:03,457 Wiesz o Sprawa oszustwa kryptowalutowego. Prawidłowy? 125 00:10:04,262 --> 00:10:07,450 Ty byłeś odpowiedzialny obrońcy powoda. 126 00:10:10,519 --> 00:10:11,561 Tak. 127 00:10:11,645 --> 00:10:13,563 Jest podejrzenie że otrzymałeś pieniądze 128 00:10:13,647 --> 00:10:15,773 od podejrzanego i celowo przegrał sprawę. 129 00:10:15,857 --> 00:10:17,191 To fałszywe wiadomości. 130 00:10:17,275 --> 00:10:21,433 Jeśli to prawda, wycofa się Pan z wyborów? 131 00:10:23,865 --> 00:10:26,951 Nie wiem, kto to rozprzestrzenił takie fałszywe pogłoski, ale je znajdę 132 00:10:27,035 --> 00:10:28,536 i narazić ich na konsekwencje prawne. 133 00:10:28,620 --> 00:10:29,996 Park Kandydatów. 134 00:10:30,080 --> 00:10:31,238 Jeśli to prawda, 135 00:10:31,665 --> 00:10:34,584 wycofa się Pan z wyborów? 136 00:10:40,382 --> 00:10:44,240 Oczywiście. Wezmę odpowiedzialność i ustąpię. 137 00:11:01,570 --> 00:11:03,488 Kto zaatakował farmę rybną? 138 00:11:03,572 --> 00:11:05,239 Jestem pewien, że to Park Chang ho. 139 00:11:05,323 --> 00:11:08,511 Kto inny byłby na tyle odważny zrobić coś takiego? 140 00:11:09,035 --> 00:11:10,578 Nie powinniśmy powiedzieć burmistrzowi Choi? 141 00:11:10,662 --> 00:11:12,705 Jak możemy to zrobić podczas transmisji na żywo? 142 00:11:12,789 --> 00:11:14,737 To nie jest tak, że możemy coś z tym zrobić. 143 00:11:15,167 --> 00:11:16,815 Czy możesz teraz przyprowadzić kilku chłopaków? 144 00:11:17,252 --> 00:11:19,916 - Co? - Ludzie, których burmistrz Choi używa w nagłych przypadkach. 145 00:11:20,034 --> 00:11:22,590 - Muszę tylko zadzwonić. - Przygotuj je. 146 00:11:22,674 --> 00:11:24,467 Musimy ich zatrzymać zanim cokolwiek zrobią. 147 00:11:24,551 --> 00:11:27,345 Pan Cho i ja pojedziemy, więc zostań tutaj. Dobra? 148 00:11:27,429 --> 00:11:28,667 chodźmy. 149 00:11:39,775 --> 00:11:41,093 Farma rybna? 150 00:11:42,569 --> 00:11:44,267 Jak się o tym dowiedziałeś? 151 00:11:44,780 --> 00:11:46,148 Pani Ko się dowiedziała. 152 00:11:47,991 --> 00:11:50,179 Witam? Czy mnie słuchasz? 153 00:11:50,702 --> 00:11:51,850 Tak. 154 00:11:52,204 --> 00:11:53,413 Znalazłeś coś? 155 00:11:53,497 --> 00:11:54,997 Ta rzecz jest ogromna. 156 00:11:55,081 --> 00:11:57,375 Jeśli to wyciągniemy, Choi Doha zostanie zniszczone. 157 00:11:57,459 --> 00:11:59,460 Informuj mnie o tym na bieżąco. 158 00:11:59,544 --> 00:12:01,442 I daj mi znak, jeśli będziesz potrzebować wsparcia. 159 00:12:06,635 --> 00:12:08,493 - Panie Ko. - Tak? 160 00:12:08,762 --> 00:12:10,722 Kiedy zdarzył się wypadek w zapadlisku, 161 00:12:10,806 --> 00:12:13,057 Czy rury spustowe nie pochodziły z hodowli ryb? 162 00:12:13,141 --> 00:12:14,934 - Tak. - Jesteś pewien, że to woda gruntowa? 163 00:12:15,018 --> 00:12:17,466 Wszyscy w okolicy wiedział o tym. Dlaczego? 164 00:12:17,979 --> 00:12:19,021 Nieważne. 165 00:12:19,105 --> 00:12:21,399 Jakie to nudne. Wejdźmy do środka. 166 00:12:28,950 --> 00:12:30,809 Czy wiesz o tym Gucheon 167 00:12:30,894 --> 00:12:33,977 ma ponad 20 razy więcej pacjentów chorych na raka niż jakiekolwiek inne miasto? 168 00:12:34,204 --> 00:12:36,982 Moderatorze, proszę zmienić temat. 169 00:12:38,041 --> 00:12:40,668 Candidate Park, prosimy o zadawanie wyłącznie pytań dotyczące polityk. 170 00:12:40,752 --> 00:12:43,070 To dotyczy jego polityki. Proszę, wysłuchaj mnie. 171 00:12:43,797 --> 00:12:46,825 Specjalna ustawa o zarządzaniu substancjami. 172 00:12:47,300 --> 00:12:50,428 Walczycie o uchylenie projekt ustawy o zarządzaniu substancjami specjalnymi. 173 00:12:50,512 --> 00:12:52,054 Tak, to prawda. 174 00:12:52,138 --> 00:12:53,514 Jeśli ta ustawa zostanie przyjęta, 175 00:12:53,598 --> 00:12:55,933 dziesiątki tysięcy do setek tysięcy ludzi 176 00:12:56,017 --> 00:12:58,186 w końcu stracą pracę. 177 00:12:58,270 --> 00:13:01,397 Powinieneś opracować politykę aby zabezpieczyć miejsca pracy 178 00:13:01,481 --> 00:13:04,275 tych ludzi, zanim mnie zapytasz... 179 00:13:04,359 --> 00:13:05,610 Jeżeli ta ustawa zostanie przyjęta, 180 00:13:05,694 --> 00:13:08,262 Największą stratę poniesie NK Chemical. 181 00:13:09,072 --> 00:13:13,260 Jesteś głównym akcjonariuszem posiadając 36% udziałów w spółce. 182 00:13:13,994 --> 00:13:15,870 Liczba chorych na raka... 183 00:13:15,954 --> 00:13:18,272 - Park Kandydatów. - Mam jeszcze czas. 184 00:13:21,918 --> 00:13:25,296 Czy jesteś tego świadomy? czy jest tu 20 razy więcej chorych na raka? 185 00:13:25,380 --> 00:13:28,716 Co sądzisz o roszczeniach czy przyczyną jest NK Chemical? 186 00:13:32,387 --> 00:13:33,895 Możesz myśleć, co chcesz, 187 00:13:34,431 --> 00:13:36,619 ale kiedy kogoś oczerniasz, staje się to przestępstwem. 188 00:13:37,100 --> 00:13:41,218 Jestem pewien, że jesteś tego świadomy skoro praktykujesz prawo. 189 00:13:41,605 --> 00:13:43,503 Do chwili obecnej NK Chemical 190 00:13:44,316 --> 00:13:47,276 wniósł ogromny wkład w rozwoju Gucheon. 191 00:13:47,360 --> 00:13:48,768 Tak, mam tego świadomość. 192 00:13:49,029 --> 00:13:52,073 To wszystko dzięki w innowacyjną nową substancję o nazwie NF9. 193 00:13:55,493 --> 00:13:57,521 Nie zaprzeczam temu, jeśli chodzi o użycie NF9, 194 00:13:57,787 --> 00:14:00,206 półprzewodniki, samochody, i różne urządzenia elektroniczne 195 00:14:00,290 --> 00:14:03,028 poczyniły szybki rozwój. 196 00:14:03,460 --> 00:14:05,211 Jednak znalazł się ktoś, kto to stwierdził 197 00:14:05,295 --> 00:14:08,323 wyładowano duże dawki promieniowania w procesie udoskonalania NF9. 198 00:14:12,135 --> 00:14:13,135 „DYREKTOR LABORATORIUM NK CHEMICAL, CHO HAESOO POPEŁNIA SAMOBÓJSTWO” 199 00:14:13,219 --> 00:14:17,087 To jest artykuł z gazety z Woojeong Daily w 1992 r. 200 00:14:18,808 --> 00:14:20,476 Podsumowując artykuł, 201 00:14:20,560 --> 00:14:23,771 jest napisane, że pierwszy programista z NF9, Cho Haesoo, popełnił samobójstwo. 202 00:14:23,855 --> 00:14:26,148 Aż do swojej śmierci Cho Haesoo wysuwał roszczenia 203 00:14:26,232 --> 00:14:28,840 niebezpieczeństwa wyładowań radiacyjnych z NF9. 204 00:14:38,495 --> 00:14:40,413 WYBORY BURMISTRZA GUCHEON W 2022 ROKU DEBATA KANDYDATÓW 205 00:14:40,497 --> 00:14:42,123 Skończył ci się czas. 206 00:14:42,207 --> 00:14:43,207 Kandydat Choi. 207 00:14:43,291 --> 00:14:44,919 Możesz zadawać pytania. 208 00:15:06,731 --> 00:15:08,209 Wody gruntowe 209 00:15:08,858 --> 00:15:11,056 to ścieki... 210 00:15:12,278 --> 00:15:13,279 z zakładów chemicznych. 211 00:15:17,158 --> 00:15:20,036 Proces udoskonalania NF9 generuje ścieki, 212 00:15:20,120 --> 00:15:24,108 i dużą dawkę promieniowania jest z nim zmieszany. 213 00:15:25,125 --> 00:15:28,983 Hodowla ryb została wykonana jako elewacja do usuwania dużych ilości ścieków 214 00:15:29,379 --> 00:15:31,447 do oceanu. 215 00:15:37,804 --> 00:15:41,542 Nie rozprowadzamy ryb i pozbądź się ich wszystkich. 216 00:15:46,938 --> 00:15:49,176 NK Chemical musi ci zapłacić aby pozbyć się wody. 217 00:15:50,025 --> 00:15:51,133 Tak. 218 00:15:51,860 --> 00:15:52,985 Jak ci płacą? 219 00:15:53,069 --> 00:15:55,887 Za pośrednictwem firmy handlowej w Hongkongu. 220 00:15:56,865 --> 00:15:59,263 I ta firma jest oczywiście firmą papierniczą. 221 00:15:59,743 --> 00:16:00,851 Tak. 222 00:16:03,663 --> 00:16:06,082 Przejdź przez tę farmę rybną i załaduj wszystko 223 00:16:06,166 --> 00:16:08,444 które można wykorzystać jako dowód. 224 00:16:17,635 --> 00:16:18,783 LISTA DYSTRYBUTORÓW KLIENTÓW 3 225 00:16:28,146 --> 00:16:30,523 To są ich księgi rachunkowe. 226 00:16:30,607 --> 00:16:33,192 Ma przelewy pieniężne z firmy papierniczej. 227 00:16:35,361 --> 00:16:36,821 KSIĘGA KSIĘGOWA 228 00:16:36,905 --> 00:16:38,473 Czy idziemy teraz na policję? 229 00:16:38,823 --> 00:16:40,825 Nie. Chodźmy do stacji telewizyjnej. 230 00:16:40,909 --> 00:16:43,744 - Stacja telewizyjna? - Robią transmisję na żywo. 231 00:16:43,828 --> 00:16:46,080 Dlaczego? Czy zamierzasz tam wszystko ujawnić? 232 00:16:49,375 --> 00:16:50,733 Kim oni są? 233 00:16:53,088 --> 00:16:54,714 Hej. Powinieneś iść pierwszy. 234 00:16:54,798 --> 00:16:56,340 Zatrzymam ich. 235 00:16:56,424 --> 00:16:58,592 Pospiesz się i idź! Iść. 236 00:16:58,676 --> 00:16:59,994 Hej. Zatrzymaj ich. 237 00:17:13,942 --> 00:17:15,760 Ci mali punki. 238 00:17:17,445 --> 00:17:19,643 Co? To... 239 00:17:20,031 --> 00:17:21,639 Hej. Idź za nimi! 240 00:17:37,382 --> 00:17:40,718 To Ko Miho. Sam ją widziałem. 241 00:17:40,802 --> 00:17:43,580 Przeszli już przez hodowlę ryb. 242 00:17:44,264 --> 00:17:45,542 Co? 243 00:17:47,308 --> 00:17:50,561 Myślę, że idą do stacji telewizyjnej. 244 00:17:50,645 --> 00:17:53,189 Musisz ich zatrzymać. To są bomby, które przynoszą. 245 00:17:55,108 --> 00:17:56,400 Zadzwonię na policję. 246 00:17:56,484 --> 00:17:58,611 Ale czy będzie dobrze? 247 00:17:58,695 --> 00:18:01,947 Jeśli te dokumenty wyjdą na światło dzienne, mamy totalnego przerąbane. 248 00:18:02,031 --> 00:18:03,407 Mam kontakty z policją. 249 00:18:03,491 --> 00:18:06,243 Najpierw zatrzymajmy Ko Miho i pomyśl o tym, co będzie później. 250 00:18:07,537 --> 00:18:08,537 Tak. 251 00:18:08,621 --> 00:18:09,955 NOWA WIADOMOŚĆ 252 00:18:10,039 --> 00:18:13,027 ZAJMIEŚMY SIĘ RZECZAMI 253 00:18:15,336 --> 00:18:17,154 KO MIHO 254 00:18:19,090 --> 00:18:20,091 Witaj, Miho. 255 00:18:20,175 --> 00:18:21,663 Dostałeś wideo? 256 00:18:22,135 --> 00:18:23,135 Ten film... 257 00:18:23,219 --> 00:18:26,087 Ludzie Choi Doha byli nielegalnego odprowadzania ścieków. 258 00:18:29,642 --> 00:18:32,269 Chcę to ujawnić w programie na żywo. Czy jest na to sposób? 259 00:18:32,353 --> 00:18:33,813 Czy zrobisz to sam? 260 00:18:33,897 --> 00:18:36,175 Jestem pewien, że potrafię zadać mocny cios. 261 00:18:36,858 --> 00:18:38,306 Przyjdź jako przedstawiciel obywatelski. 262 00:18:38,776 --> 00:18:40,694 Czy wszystkie miejsca nie są zajęte? 263 00:18:40,778 --> 00:18:42,530 Mogę zrobić miejsce. 264 00:18:42,614 --> 00:18:43,656 Zrobię to. 265 00:18:46,910 --> 00:18:49,028 Jesteśmy śledzeni przez sługusów Choi Doha. 266 00:18:49,537 --> 00:18:50,663 Czy możesz się ich pozbyć? 267 00:18:50,747 --> 00:18:52,485 Dobra. Zajmę się tym. 268 00:19:00,381 --> 00:19:01,799 PARK YOONGAB 269 00:19:05,178 --> 00:19:07,536 Witam, szefie. Minęło trochę czasu. 270 00:19:08,890 --> 00:19:10,878 Tak. 271 00:19:11,392 --> 00:19:13,894 Mam do ciebie prośbę. 272 00:19:13,978 --> 00:19:16,346 Musisz coś dla mnie zrobić. 273 00:19:18,566 --> 00:19:19,674 Tak. 274 00:19:24,072 --> 00:19:25,614 KONTROLA, PROSZĘ O WSPÓŁPRACĘ 275 00:19:30,245 --> 00:19:31,353 Przyjeżdża samochód. 276 00:19:59,857 --> 00:20:01,108 Zostały już wysłane. 277 00:20:01,192 --> 00:20:03,630 Dobroć. Są niesamowicie szybkie. 278 00:20:04,112 --> 00:20:07,364 Mój Boże. Mogę teraz odpocząć. 279 00:20:15,999 --> 00:20:17,499 Odprowadzę cię. Podążaj za mną. 280 00:20:21,504 --> 00:20:23,112 Możesz odpocząć, dopóki tam nie dotrzemy. 281 00:20:36,436 --> 00:20:38,062 POLICJA, INSPEKCJA 282 00:20:53,619 --> 00:20:54,727 Co... 283 00:21:08,718 --> 00:21:11,246 Co się dzieje? Cholera. 284 00:21:14,098 --> 00:21:16,642 Hej! Przesuń samochody! 285 00:21:16,726 --> 00:21:18,674 Dobra. Dobra robota. 286 00:21:23,399 --> 00:21:24,847 Nie musisz się martwić. 287 00:21:37,955 --> 00:21:39,443 TATA 288 00:21:44,587 --> 00:21:46,035 TATA 289 00:21:49,550 --> 00:21:50,592 Hej, tato. 290 00:21:50,676 --> 00:21:53,454 Cześć, córko. Myślałem, że powiedziałeś, że przyjdziesz. 291 00:21:54,639 --> 00:21:55,931 Jestem w drodze. 292 00:21:56,015 --> 00:21:57,483 Czy oglądałeś debatę? 293 00:21:58,893 --> 00:22:01,061 Changho wykonuje świetną robotę. 294 00:22:01,145 --> 00:22:02,688 Jego przeciwnicy też są dobrzy, 295 00:22:02,772 --> 00:22:05,316 ale radzi sobie lepiej, niż się spodziewałem. 296 00:22:08,778 --> 00:22:09,903 Tata. 297 00:22:12,865 --> 00:22:14,683 Jestem teraz naprawdę szczęśliwy. 298 00:22:15,243 --> 00:22:16,811 Więc go widziałeś? 299 00:22:17,203 --> 00:22:20,205 Chang Ho też wygląda naprawdę dobrze w telewizji. 300 00:22:20,289 --> 00:22:21,832 Mój zięć jest taki przystojny. 301 00:22:29,132 --> 00:22:30,632 Pamiętaj o tym. 302 00:22:30,716 --> 00:22:32,364 Twoja córka... 303 00:22:33,261 --> 00:22:35,279 jest teraz niesamowicie szczęśliwy. 304 00:22:36,389 --> 00:22:37,556 OK. 305 00:22:37,640 --> 00:22:40,893 Bardzo się cieszę, że jesteś szczęśliwy. 306 00:22:43,396 --> 00:22:44,634 Niedługo tam będę. 307 00:22:45,982 --> 00:22:47,960 Dobra. Dotrzyj tu bezpiecznie. 308 00:22:48,901 --> 00:22:50,169 Dobra. 309 00:23:06,252 --> 00:23:07,961 Co powiedział Miho, że cię rozśmieszył? 310 00:23:08,045 --> 00:23:10,631 Boże. Powiedziała, że ​​jest szczęśliwa. 311 00:23:10,715 --> 00:23:12,257 Ona nigdy nie mówi takich rzeczy. 312 00:23:14,469 --> 00:23:16,207 Wielkie nieba. 313 00:23:26,564 --> 00:23:29,302 PERSONEL 314 00:23:30,401 --> 00:23:32,319 Hej, to... 315 00:23:32,403 --> 00:23:36,198 Ci ludzie... Czy to nie jest oszust kryptowalutowy? 316 00:23:36,282 --> 00:23:38,534 Jest członkiem panelu przedstawicieli obywateli? 317 00:23:38,618 --> 00:23:40,646 To oszustwo. 318 00:23:41,245 --> 00:23:43,372 Choi Doha miał kartę w rękawie. 319 00:23:43,456 --> 00:23:45,958 Nie możemy na to pozwolić. Musimy zaprotestować i go wydostać. 320 00:23:46,042 --> 00:23:47,150 Panie Ko. 321 00:23:47,585 --> 00:23:50,379 - Pozwól mu być. - Hej. A co jeśli powie coś głupiego? 322 00:23:50,463 --> 00:23:53,531 Wtedy dyskusja się zakończy. O to im właśnie chodzi. 323 00:23:53,925 --> 00:23:56,283 My też mamy kartę w rękawie. 324 00:23:57,470 --> 00:23:59,596 - Panie. - Rób, co mówię. 325 00:23:59,680 --> 00:24:03,517 A co jeśli podejmiemy działania dyscyplinarne? za pozwolenie żonie kandydata na awans? 326 00:24:03,601 --> 00:24:06,459 Przyjmę tę karę. Dobra? 327 00:24:17,073 --> 00:24:19,781 LIBC ROBI CO NAJLEPSZE W NADAWANIU ABY ZDOBYĆ ZAUFANIE LUDZI 328 00:24:23,955 --> 00:24:25,483 Co się stało? 329 00:24:26,624 --> 00:24:28,022 Ona może iść dalej. 330 00:24:43,933 --> 00:24:44,808 ADWOKAT KIM SOONTAE 331 00:24:44,892 --> 00:24:48,460 Kiedy pani Ko Miho będzie mówić, odtwórz ten film. 332 00:24:49,021 --> 00:24:50,339 Dobra. 333 00:24:55,027 --> 00:24:56,945 To już ostatni moment tej debaty. 334 00:24:57,029 --> 00:25:01,366 Będziemy mieć obywateli przepytajcie samych kandydatów. 335 00:25:01,450 --> 00:25:03,228 Kto pójdzie pierwszy? 336 00:25:04,453 --> 00:25:05,811 Prawidłowy. Zacząć robić. 337 00:25:08,666 --> 00:25:11,984 Jestem Min Byungnam, właściciel małej firmy w Gucheon. 338 00:25:13,170 --> 00:25:16,328 Park Kandydatów. Czy pamiętasz mnie? 339 00:25:18,259 --> 00:25:20,636 Nie jestem pewien. Przepraszam, ale nie pamiętam... 340 00:25:20,720 --> 00:25:22,788 Jasne. Jestem pewien, że byś tego nie zrobił. 341 00:25:23,347 --> 00:25:26,005 Pamiętasz te pięć miliardów wonów? masz ode mnie? 342 00:25:27,184 --> 00:25:30,752 - Co on mówi? - Dostał od niego pieniądze? 343 00:25:31,230 --> 00:25:32,498 To dużo pieniędzy. 344 00:25:32,857 --> 00:25:34,505 Nie jestem dobrym człowiekiem. 345 00:25:35,443 --> 00:25:38,721 Jestem obecnie w trakcie dochodzenia za przeprowadzenie oszustwa związanego z kryptowalutą. 346 00:25:39,196 --> 00:25:41,323 Mogę zostać ukarany za swoje zbrodnie, 347 00:25:41,407 --> 00:25:45,275 ale kogoś, kto będzie rządził naszym miastem powinno być inaczej. 348 00:25:48,247 --> 00:25:50,275 Dlatego tu dzisiaj przyszedłem. 349 00:25:50,750 --> 00:25:54,503 Chcę powiedzieć ludziom kim naprawdę jest Park Chang ho. 350 00:25:54,587 --> 00:25:57,695 Nie spodziewałem się Choi Doha żeby go tak wykorzystać. 351 00:26:00,635 --> 00:26:02,373 Dał dobrą walkę. 352 00:26:03,971 --> 00:26:07,329 Czy Park Chang ho upadnie w ten sposób? 353 00:26:08,392 --> 00:26:10,060 Powiedziałeś, że masz na imię Min Byungnam? 354 00:26:10,144 --> 00:26:12,752 Kto ci wydawał rozkazy żeby tutaj podawać fałszywe twierdzenia? 355 00:26:16,275 --> 00:26:17,943 W tym notesie 356 00:26:18,027 --> 00:26:20,515 Mam numery seryjne 10 000 Banknoty na kwotę 50 000 wonów. 357 00:26:21,989 --> 00:26:26,227 To byłoby 500 milionów wonów z pięciu miliardów, które ci dałem. 358 00:26:28,788 --> 00:26:31,456 Jeśli porównasz to z pięcioma miliardami wonów 359 00:26:31,540 --> 00:26:33,208 policja przejęła z twojego biura, 360 00:26:33,292 --> 00:26:35,730 to udowodni, kto teraz kłamie. 361 00:26:37,630 --> 00:26:39,198 Powiększ widok na Park Chang ho. 362 00:26:40,925 --> 00:26:44,511 Wielka Mysz ujawniona że te pięć miliardów wonów to jego pieniądze. 363 00:26:46,138 --> 00:26:48,506 Jesteś prawnikiem Wielkiej Myszy. 364 00:26:48,891 --> 00:26:52,499 Czy to nie jest historia łatwo się z tym zgodzić? 365 00:27:04,990 --> 00:27:06,450 Hej, Miho. 366 00:27:06,534 --> 00:27:07,909 - Tata. - Pani Ko Miho? 367 00:27:12,081 --> 00:27:14,019 O co chodzi z tym, że jesteś ukrytą kartą? 368 00:27:14,417 --> 00:27:16,025 Wybory... 369 00:27:16,794 --> 00:27:18,920 chodzi raczej o tworzenie relacji z ludźmi 370 00:27:19,004 --> 00:27:21,282 niż konkurencja między kandydatami. 371 00:27:23,467 --> 00:27:27,165 Powiedziałeś, że się wycofasz, jeśli rozwieją się podejrzenia na temat oszustwa związanego z kryptowalutą były prawdziwe. 372 00:27:29,223 --> 00:27:30,661 Wierzę, że ta szansa... 373 00:27:36,814 --> 00:27:40,002 Wierzę, że ta szansa... 374 00:27:42,778 --> 00:27:46,448 to ostatnia szansa dla Candidate Park 375 00:27:46,532 --> 00:27:48,760 aby spełnić swój obowiązek wobec narodu. 376 00:27:49,660 --> 00:27:52,398 Proszę o wycofanie się z wyborów, Park Kandydatów. 377 00:27:56,375 --> 00:27:57,983 Prawda zostanie ujawniona, 378 00:27:58,377 --> 00:28:01,445 i decyzja zostanie podjęta przez ludzi. 379 00:28:03,549 --> 00:28:07,167 Podnieśmy kolejny obywatel. Kto to będzie? 380 00:28:07,470 --> 00:28:08,708 Nazywam się Ko Miho. 381 00:28:17,062 --> 00:28:18,897 Chciałbym zadać pytanie kandydatowi Choi. 382 00:28:18,981 --> 00:28:21,191 Pan. Ta kobieta jest żoną Candidate Parka. 383 00:28:21,275 --> 00:28:23,443 Proszę o odebranie jej prawa do wzięcia udziału w panelu. 384 00:28:23,527 --> 00:28:25,946 Park Kandydatów. Czy ona jest twoją żoną? 385 00:28:26,030 --> 00:28:28,558 Nie jestem tu jako żona pana Parka Changho, 386 00:28:29,617 --> 00:28:31,725 ale jako ofiara promieniowania 387 00:28:32,495 --> 00:28:34,273 wyciekło z NK Chemical. 388 00:28:37,708 --> 00:28:39,616 Co ona mówi? 389 00:28:40,002 --> 00:28:41,770 Co masz na myśli, Miho... 390 00:28:42,671 --> 00:28:44,029 był narażony na promieniowanie? 391 00:28:48,594 --> 00:28:50,492 Ja też jeszcze tego nie powiedziałam mężowi. 392 00:28:53,933 --> 00:28:55,475 12 stycznia 393 00:28:55,559 --> 00:28:59,146 eksplodowała podziemna rura spustowa z powodu wypadku w zapadlisku... 394 00:29:00,439 --> 00:29:01,887 ...i tam... 395 00:29:02,399 --> 00:29:04,887 Byłem tam narażony na promieniowanie. 396 00:29:09,782 --> 00:29:11,010 Obecnie... 397 00:29:15,579 --> 00:29:19,082 ...Zdiagnozowano u mnie śmiertelną chorobę z ostrym chłoniakiem czwartego stopnia. 398 00:29:53,284 --> 00:29:55,619 Pani Ko Miho. przepraszam, 399 00:29:55,703 --> 00:29:58,311 ale to nie jest miejsce na dyskusję twoją sytuację osobistą. 400 00:30:02,543 --> 00:30:04,571 Przygotowałem także film. 401 00:30:07,339 --> 00:30:09,090 Proszę odtworzyć wideo. 402 00:30:10,843 --> 00:30:12,135 Wody gruntowe... 403 00:30:12,219 --> 00:30:13,845 NK CHEMICAL NIELEGALNIE WYSYŁA ŚCIEKÓW DO GOSPODARSTWA RYBNEGO 404 00:30:13,929 --> 00:30:16,297 ...to ścieki 405 00:30:17,266 --> 00:30:18,414 z zakładów chemicznych. 406 00:30:19,184 --> 00:30:22,462 Proces udoskonalania NF9 generuje ścieki, 407 00:30:23,439 --> 00:30:27,150 i dużą dawkę promieniowania jest z tym zmieszany. 408 00:30:33,741 --> 00:30:37,702 Hodowla ryb została wykonana jako elewacja do usuwania dużych ilości ścieków 409 00:30:37,786 --> 00:30:39,484 do oceanu. 410 00:30:39,955 --> 00:30:44,042 Nie rozprowadzamy ryb i pozbądź się ich wszystkich. 411 00:30:44,126 --> 00:30:46,837 NK Chemical musi Ci zapłacić aby pozbyć się wody. 412 00:30:46,921 --> 00:30:48,338 Tak. 413 00:30:48,422 --> 00:30:49,881 Jak ci płacą? 414 00:30:49,965 --> 00:30:52,363 Za pośrednictwem firmy handlowej w Hongkongu. 415 00:30:53,052 --> 00:30:55,660 I ta firma jest oczywiście firmą papierniczą. 416 00:30:56,221 --> 00:30:57,449 Tak. 417 00:31:08,317 --> 00:31:09,818 ŚCIEKÓW NK CHEMICAL ZAWIERA PROMIENIOWANIE... 418 00:31:09,902 --> 00:31:12,630 NF9 został opracowany w 1992 roku. 419 00:31:13,113 --> 00:31:15,221 Od 30 lat NK Chemical 420 00:31:15,866 --> 00:31:18,694 składował nielegalnie ścieki wraz z promieniowaniem do oceanu. 421 00:31:19,119 --> 00:31:22,487 W rezultacie dziesiątki tysięcy obywateli 422 00:31:22,957 --> 00:31:25,565 zmarło lub cierpiało na nowotwór. 423 00:31:26,794 --> 00:31:29,588 Kandydacie Choi, czy to nie jest powód? dlaczego chcesz uchylić 424 00:31:29,672 --> 00:31:31,820 ustawę o zarządzaniu substancjami specjalnymi? 425 00:31:44,228 --> 00:31:45,466 Powiększ Choi Doha. 426 00:31:49,608 --> 00:31:51,234 Chciałbym coś zasugerować. 427 00:31:51,318 --> 00:31:53,636 Jeśli treść tego filmu jest prawdziwa, 428 00:31:54,279 --> 00:31:57,977 Żądam tego od prokuratury zbadać tę sprawę bez schronienia. 429 00:31:59,284 --> 00:32:02,272 Choi Doha, stoisz za każdym przypadkiem korupcji. 430 00:32:03,664 --> 00:32:05,540 Wkrótce to zostanie ujawnione. 431 00:32:26,353 --> 00:32:27,354 NA POWIETRZE 432 00:32:35,738 --> 00:32:37,936 Co do cholery robiłeś 433 00:32:38,657 --> 00:32:40,225 podczas gdy Ko Miho to kręcił? 434 00:32:46,123 --> 00:32:47,231 Hej, Juhee. 435 00:32:49,668 --> 00:32:53,536 Nie martw się. Mogę się tym zająć. 436 00:32:59,219 --> 00:33:01,287 Wejdź. Przepraszam. 437 00:33:03,807 --> 00:33:06,155 - Wychodzi. - Oto on. 438 00:33:06,310 --> 00:33:07,352 Gdzie jest pani Ko Miho? 439 00:33:07,436 --> 00:33:08,770 Czy to prawda, że Twoja żona 440 00:33:08,854 --> 00:33:11,606 przygotowuje pozew zbiorowy z ofiarami promieniowania? 441 00:33:11,690 --> 00:33:13,650 Czy jesteś pewien, że ścieki pochodzi z NK Chemical? 442 00:33:13,734 --> 00:33:16,111 Czy myślisz, że to? pomoże podnieść Twoje oceny? 443 00:33:16,195 --> 00:33:18,683 Proszę o oświadczenie. 444 00:33:22,868 --> 00:33:24,703 Telefon jest wyłączony... 445 00:33:24,787 --> 00:33:26,329 Czy Miho nie odbiera? 446 00:33:26,413 --> 00:33:28,601 Pani Ko wyłączyła telefon z powodu reporterów. 447 00:33:29,166 --> 00:33:30,166 Gdzie ona jest? 448 00:33:30,250 --> 00:33:32,836 Prosiła, żebym cię do niej przyprowadził, więc teraz tam zmierzamy. 449 00:33:37,800 --> 00:33:40,538 CHROŃ OFIARY PRZESTĘPSTWA! DOŁĄCZYMY DO CIEBIE! 450 00:33:49,394 --> 00:33:54,752 KANCELARIA PRAWNA PARK CHANGHO 451 00:34:12,751 --> 00:34:18,239 ADWOKAT, PARK CHANGHO 452 00:34:31,687 --> 00:34:32,955 ADWOKAT, PARK CHANGHO 453 00:34:44,741 --> 00:34:47,769 To miejsce nadal ma wiele śladów naszej przeszłości. 454 00:34:49,913 --> 00:34:53,458 Być może byliśmy biedni, ale byliśmy naprawdę szczęśliwi. Prawidłowy? 455 00:35:10,767 --> 00:35:13,465 Chyba naprawdę kocham Park Chang ho. 456 00:35:18,192 --> 00:35:19,960 Bardziej się martwię... 457 00:35:23,113 --> 00:35:26,641 o tym jak będziesz żyć beze mnie niż o mojej śmierci. 458 00:35:38,420 --> 00:35:40,198 Dlatego bardzo żałuję... 459 00:35:41,256 --> 00:35:42,954 za to, że nie przejmuję się tobą bardziej. 460 00:35:54,937 --> 00:35:59,005 Ale mamy jeszcze dużo czasu kochać się nawzajem. 461 00:36:01,026 --> 00:36:02,344 Więc... 462 00:36:03,820 --> 00:36:06,018 bądźmy szczęśliwi przez resztę naszego wspólnego czasu. 463 00:36:07,741 --> 00:36:09,009 Dobra? 464 00:36:18,126 --> 00:36:19,774 Nie odpowiesz mi? 465 00:36:33,308 --> 00:36:35,796 Nic dla ciebie nie zrobiłem po oczyszczeniu mojego imienia. 466 00:36:42,567 --> 00:36:44,425 Zrobię co w mojej mocy. 467 00:36:44,861 --> 00:36:46,629 Wszystko, co mogę, Miho. 468 00:37:01,044 --> 00:37:02,482 Przepraszam. 469 00:37:04,798 --> 00:37:05,956 Przepraszam. 470 00:37:56,266 --> 00:37:58,935 Burmistrzu Choi Doha, wycofaj się z wyścigu! 471 00:37:59,019 --> 00:38:00,770 Wycofać! 472 00:38:00,854 --> 00:38:03,314 - Zbadaj NK Chemical! - Zbadać! 473 00:38:03,398 --> 00:38:06,651 Kandydat na burmistrza Gucheon Choi Doha i jego żona Hyun Juhee 474 00:38:06,735 --> 00:38:08,945 stawiał się w prokuraturze do dochodzenia. 475 00:38:09,029 --> 00:38:12,949 Prokuratura się skupi ich śledztwo 476 00:38:13,033 --> 00:38:15,618 w sprawie różnych podejrzeń dotyczące NK Chemical 477 00:38:15,702 --> 00:38:17,810 i ich połączenie do Choi Doha i Hyun Juhee. 478 00:38:30,675 --> 00:38:32,363 Nigdy nie myślałem, że ten dzień nadejdzie. 479 00:38:37,307 --> 00:38:39,915 Mnie też nie jest do śmiechu. 480 00:38:40,435 --> 00:38:42,270 To dochodzenie jest nieuniknione, 481 00:38:42,354 --> 00:38:44,542 więc nie traćmy czasu na granie w gry. 482 00:38:45,565 --> 00:38:46,673 Dobra? 483 00:38:48,193 --> 00:38:49,921 Czy mnie słuchasz? 484 00:38:51,863 --> 00:38:53,197 Kto tu jest? 485 00:38:53,281 --> 00:38:54,282 Co? 486 00:38:54,366 --> 00:38:55,533 Park Chang ho? 487 00:38:55,617 --> 00:38:56,765 Gong Jihoona? 488 00:39:00,664 --> 00:39:01,942 Albo oba? 489 00:39:15,011 --> 00:39:16,489 Zacząć robić. 490 00:39:18,014 --> 00:39:20,962 Sprawdź, czy możesz udowodnić coś z tego. 491 00:39:24,646 --> 00:39:26,314 Jutro wzejdzie słońce. 492 00:39:26,648 --> 00:39:30,096 Kiedy zajdzie, zrobi się ciemno, i nic się nie zmieni. 493 00:39:31,153 --> 00:39:33,571 Zostanę ponownie wybrany na burmistrza, 494 00:39:33,655 --> 00:39:36,013 a wy będziecie kontynuować... 495 00:39:37,868 --> 00:39:39,646 ...żeby udawać, że to niesprawiedliwe. 496 00:39:49,588 --> 00:39:51,076 Ten syn... 497 00:39:51,882 --> 00:39:53,610 Powinienem po prostu... 498 00:39:55,302 --> 00:39:56,886 Czy odnalazłeś syna Przewodniczącego Kanga? 499 00:39:58,472 --> 00:39:59,472 Jeszcze nie. 500 00:39:59,556 --> 00:40:01,664 Po krótkim przesłuchaniu wypuść Hyun Juhee. 501 00:40:03,018 --> 00:40:06,104 Musimy dokręcić jej śruby. Trudno było nam ją tu sprowadzić. 502 00:40:06,188 --> 00:40:08,386 Będą obwiniać wszystko na Przewodniczącego Kanga. 503 00:40:08,857 --> 00:40:11,675 Jeśli chcemy dokręcić śruby, potrzebujemy nowej pułapki. 504 00:40:25,832 --> 00:40:27,270 Pani Hyun Juhee. 505 00:40:30,045 --> 00:40:33,533 Myślałem, że Prezydent Kang został poddany kremacji, ale zamiast tego został pochowany. 506 00:40:35,967 --> 00:40:38,535 Gong Jihoon ekshumuje ciało na jutrzejszą sekcję zwłok. 507 00:40:39,054 --> 00:40:40,430 Aby udowodnić swoje morderstwo. 508 00:40:42,599 --> 00:40:44,308 Jakie prawo ma Gong Jihoon? 509 00:40:44,392 --> 00:40:46,920 Słyszałem, że przewodniczący Kang ma syna. 510 00:40:47,312 --> 00:40:48,580 Dostał od niego telefon. 511 00:40:49,439 --> 00:40:51,482 Dlaczego mi to mówisz? 512 00:40:51,566 --> 00:40:54,861 Jeśli Choi Doha się dowie, zrobi wszystko, co w jego mocy, aby to powstrzymać. 513 00:40:54,945 --> 00:40:56,473 Proszę, przestań już. 514 00:40:57,155 --> 00:40:58,553 Przestań podejrzewać mojego męża. 515 00:40:59,741 --> 00:41:01,309 Nie zrobił nic złego. 516 00:41:02,619 --> 00:41:04,687 To wszystko przewodniczący Kang i moja wina. 517 00:41:07,832 --> 00:41:09,770 Przyjmę za to karę. 518 00:41:17,509 --> 00:41:19,377 Jak zapłacisz za swoje grzechy? 519 00:41:20,929 --> 00:41:22,587 Kara Boża nie wystarczy. 520 00:41:23,890 --> 00:41:25,266 Nie przepraszaj. 521 00:41:25,350 --> 00:41:26,878 Nie zostanie ci wybaczone. 522 00:41:47,330 --> 00:41:48,988 słyszałeś? 523 00:41:49,916 --> 00:41:51,484 Jutro Gong Jihoon... 524 00:41:52,752 --> 00:41:54,820 przeprowadzenie sekcji zwłok Przewodniczącego Kanga. 525 00:41:58,675 --> 00:42:00,953 Muszę powiedzieć burmistrzowi Choi, 526 00:42:01,344 --> 00:42:03,532 ale nie ma mowy odkąd jest badany. 527 00:42:06,182 --> 00:42:08,559 Czy wiedziałeś? 528 00:42:12,981 --> 00:42:14,749 Jak mógłbym nie? 529 00:42:15,984 --> 00:42:17,882 Burmistrz Choi i ja jesteśmy jednością. 530 00:42:18,278 --> 00:42:21,646 Nie martw się, pani. Zajmę się tym. 531 00:42:26,036 --> 00:42:29,854 Panie Cha. Panie Gong poddaje się sekcji zwłok Prezydenta Kanga. 532 00:42:30,665 --> 00:42:33,023 Powiadomię burmistrza Choi. 533 00:42:38,340 --> 00:42:41,050 Był intensywnie badany przez 72 godziny 534 00:42:41,134 --> 00:42:45,846 ale prokuraturze nie udało się aresztować i naładuj kandydata Choi Doha. 535 00:42:45,930 --> 00:42:47,848 - Dobrze, że to znosisz. - Dzięki. 536 00:42:47,932 --> 00:42:49,767 - Prawidłowy. - Dobra robota. 537 00:42:49,851 --> 00:42:52,061 Jako główny kandydat na burmistrza 538 00:42:52,145 --> 00:42:55,690 i jako jedyny akcjonariusz, 539 00:42:55,774 --> 00:42:59,212 Przeprowadzę dokładne dochodzenie zbrodni 540 00:42:59,986 --> 00:43:02,594 że kierownictwo NK Chemical popełnione. 541 00:43:03,198 --> 00:43:04,646 Serdecznie przepraszam 542 00:43:05,116 --> 00:43:09,120 obywatelom Gucheon za zmartwienie ich. 543 00:43:11,039 --> 00:43:12,277 - Przepraszam. - Przepraszam. 544 00:43:12,749 --> 00:43:14,125 Sąd wziął to pod uwagę 545 00:43:14,209 --> 00:43:16,002 że wybory burmistrza odbędą się za dwa dni 546 00:43:16,086 --> 00:43:17,378 i zdecydowałem się przełożyć 547 00:43:17,462 --> 00:43:20,089 Pierwszy proces Choi Doha do czasu po wyborach. 548 00:43:20,173 --> 00:43:23,092 Według ostatniego obliczenia które przeprowadziła LIBC, 549 00:43:23,176 --> 00:43:25,803 Kandydat Choi Doha prowadzi z 45,4 proc. 550 00:43:25,887 --> 00:43:29,181 , który przekracza zakres błędu pomiędzy wicemistrzem, Candidate Park Chang ho. 551 00:43:29,265 --> 00:43:30,973 Jestem pewien, że od tego czasu go wyprzedziliśmy. 552 00:43:31,601 --> 00:43:32,852 To zdrowy rozsądek. 553 00:43:32,936 --> 00:43:34,937 Korupcja w Choi Doha wyszła na jaw. 554 00:43:35,021 --> 00:43:38,149 Przez następne dwa dni m.in. wykorzystajmy każdą cząstkę naszej energii. 555 00:43:38,233 --> 00:43:39,859 NOWA FALA ZMIAN, PARK CHANGHO 556 00:43:44,781 --> 00:43:46,089 BUTA POLSKI 557 00:43:46,741 --> 00:43:48,929 SKRZYNKA DO GŁOSOWANIA 558 00:43:56,209 --> 00:43:59,327 Policzyliśmy 99,9 procent głosów. 559 00:43:59,921 --> 00:44:03,949 Niezależny kandydat Park Chang ho ma 279 771 głosów. 560 00:44:04,634 --> 00:44:08,763 Niezależny kandydat Choi Doha ma 287 652 głosów. 561 00:44:08,847 --> 00:44:10,514 Różnicą 7881 głosów 562 00:44:10,598 --> 00:44:12,391 Kandydat Choi Doha został wybrany na burmistrza. 563 00:44:15,353 --> 00:44:18,606 Słyszymy nadchodzące wiwaty z biura kampanii kandydata Choi. 564 00:44:18,690 --> 00:44:22,693 W rezultacie nowo wybrani burmistrz wybrany na przywódcę Gucheon w 2022 r. 565 00:44:22,777 --> 00:44:25,265 jest kandydatem Choi Doha. 566 00:44:25,697 --> 00:44:29,200 Nie możemy się już doczekać Świetlana przyszłość Gucheon z nowym burmistrzem. 567 00:44:29,284 --> 00:44:31,577 Jeszcze raz gratulujemy zwycięstwa. 568 00:44:38,168 --> 00:44:39,866 CHOI DOHA NA PRZYSZŁOŚĆ, NIEZAWODNY BURGER 569 00:44:41,045 --> 00:44:42,630 - Wreszcie! - Choi Doha! 570 00:44:42,714 --> 00:44:45,341 Choi Doha! 571 00:44:45,425 --> 00:44:48,511 Choi Doha! 572 00:44:48,595 --> 00:44:51,138 Choi Doha! 573 00:44:51,222 --> 00:44:55,935 Choi Doha! 574 00:44:56,019 --> 00:44:58,797 NIE. 4, PARK CHANGHO 575 00:44:59,814 --> 00:45:00,962 Dobroć. 576 00:45:02,901 --> 00:45:04,839 Pani Ko włożyła to do naszej lodówki. 577 00:45:05,653 --> 00:45:08,471 Kupiłem je z okazji ale zamiast tego to nas pocieszy. 578 00:45:10,658 --> 00:45:12,743 Napijmy się orzeźwiającego drinka i otrząsnij się z tego wszystkiego. 579 00:45:12,827 --> 00:45:14,815 W porządku. 580 00:45:17,582 --> 00:45:19,083 To jest świetne. 581 00:45:19,167 --> 00:45:20,334 Miho, bierzesz leki... 582 00:45:20,418 --> 00:45:22,253 To jest najlepsze lekarstwo na taki dzień jak dzisiaj. 583 00:45:22,337 --> 00:45:23,587 Miho, jeśli tak dalej pójdzie... 584 00:45:23,671 --> 00:45:25,881 Mój Boże. Pospiesz się. 585 00:45:25,965 --> 00:45:27,073 Dzięki. 586 00:45:29,052 --> 00:45:31,679 Co robisz? Wypijmy. 587 00:45:31,763 --> 00:45:35,251 Ona ma rację. Jeśli nie będziemy pić w taki dzień jak dzisiaj, kiedy będziemy pić? 588 00:45:35,642 --> 00:45:37,435 Wszyscy ciężko pracowaliście. Pić. 589 00:45:39,771 --> 00:45:41,772 - Dzięki. - Dzięki! 590 00:45:41,856 --> 00:45:43,399 - Dobra robota, wszyscy. - Dobra robota. 591 00:45:43,483 --> 00:45:45,192 Dobra robota, chłopaki. Dobra robota, proszę pana. 592 00:45:45,276 --> 00:45:46,610 - Dobra robota. - Dziękuję. 593 00:45:49,572 --> 00:45:52,491 Jeśli Choi Doha zostanie uwięziony po rozprawie, 594 00:45:52,575 --> 00:45:53,868 nie może być burmistrzem. 595 00:45:53,952 --> 00:45:56,829 Zgadza się. Jest jeszcze rozprawa. Nie wiemy, co się stanie. 596 00:45:56,913 --> 00:45:58,581 Co masz na myśli mówiąc, że nie wiemy? 597 00:45:58,665 --> 00:46:01,103 Spójrz jak ludzie głosowali dla takiego złego człowieka. 598 00:46:01,334 --> 00:46:02,334 Jak można ufać prawu? 599 00:46:04,754 --> 00:46:06,702 Pani Ko Miho. Masz dostawę. 600 00:46:07,173 --> 00:46:08,340 Prawidłowy. 601 00:46:10,510 --> 00:46:11,628 Dziękuję. 602 00:46:12,971 --> 00:46:14,829 Nie jest napisane, kto to wysłał. 603 00:46:15,306 --> 00:46:16,640 Otwórz to. 604 00:46:16,724 --> 00:46:17,872 Trzymać się. 605 00:46:18,601 --> 00:46:21,829 A jeśli to coś w rodzaju bomby? 606 00:46:26,860 --> 00:46:28,527 Pani Ko. 607 00:46:36,828 --> 00:46:38,146 To ja, Hyun Juhee. 608 00:46:38,454 --> 00:46:40,482 To jest telefon stacjonarny, którego używa mój mąż. 609 00:46:40,915 --> 00:46:43,483 To będzie ważny dowód w procesie. 610 00:46:46,170 --> 00:46:48,618 To telefon komórkowy Choi Doha. Hyun Juhee to wysłał. 611 00:46:50,592 --> 00:46:52,009 Dlaczego miałaby nam to wysłać? 612 00:46:52,093 --> 00:46:53,701 Jesteś pewien, że ona nas nie oszukuje? 613 00:46:55,805 --> 00:46:57,163 To telefon Choi Doha. 614 00:46:58,391 --> 00:46:59,749 Skąd wiesz? 615 00:47:02,979 --> 00:47:05,689 Widziałem, jak wspaniale obywatele Gucheon są... 616 00:47:07,317 --> 00:47:09,425 ...przez te wybory. 617 00:47:10,153 --> 00:47:12,221 Dzięki Twojej mądrości i odwadze, 618 00:47:12,488 --> 00:47:14,976 Udało mi się pokonać ludzi który próbował mnie oczernić 619 00:47:15,116 --> 00:47:17,314 i zostać wybrany na burmistrza. 620 00:47:18,119 --> 00:47:19,703 Wrócę do moich korzeni. 621 00:47:19,787 --> 00:47:24,195 Odwdzięczę się Twoim zaufaniem rezultatami! 622 00:47:24,667 --> 00:47:28,045 On ci się odwdzięczy! 623 00:47:29,213 --> 00:47:32,299 Choi Doha! 624 00:47:32,383 --> 00:47:35,344 Choi Doha Choi Doha! 625 00:47:35,428 --> 00:47:36,512 Tak? 626 00:47:36,596 --> 00:47:38,124 Czy możesz rozmawiać przez telefon? 627 00:47:39,849 --> 00:47:40,957 Zacząć robić. 628 00:47:42,393 --> 00:47:45,421 Potrzebuję zeznania ten telefon z nagrywarką należy do Choi Doha. 629 00:47:45,939 --> 00:47:47,773 Czy potrafisz to zrobić? 630 00:47:47,857 --> 00:47:50,192 Udowodnię, dlaczego zostałem wybrany. 631 00:47:50,276 --> 00:47:52,804 Podejmę wyzwanie dałeś mi... 632 00:47:53,863 --> 00:47:56,031 Witam? Pani Hyun? 633 00:47:56,115 --> 00:47:58,473 Jako burmistrz zrobię wszystko, co w mojej mocy. 634 00:47:59,577 --> 00:48:01,537 Dzięki Waszemu gorącemu wsparciu i pomocy... 635 00:48:01,621 --> 00:48:02,663 Złożę zeznanie. 636 00:48:02,747 --> 00:48:06,155 Chciałbym wyrazić jeszcze raz szczerze dziękuję. 637 00:48:07,126 --> 00:48:10,170 Dziękuję wszystkim. 638 00:48:10,254 --> 00:48:11,922 CHOI DOHA NA PRZYSZŁOŚĆ, NIEZAWODNY BURGER 639 00:48:12,215 --> 00:48:15,092 Choi Doha! 640 00:48:15,176 --> 00:48:18,429 Choi Doha! Choi Doha! 641 00:48:18,513 --> 00:48:21,640 Choi Doha! Choi Doha! 642 00:48:21,724 --> 00:48:24,685 Choi Doha! Choi Doha! 643 00:48:24,769 --> 00:48:26,270 Choi Doha! 644 00:48:29,023 --> 00:48:31,381 Zawsze potrafiła utrzymać swój alkohol, 645 00:48:31,776 --> 00:48:33,804 ale teraz wyszła z puszką piwa. 646 00:49:08,688 --> 00:49:10,176 Czy już wstałeś? 647 00:49:11,357 --> 00:49:12,465 Tak. 648 00:49:14,402 --> 00:49:15,840 Przyniosę ci lekarstwo. 649 00:49:17,572 --> 00:49:19,140 Po prostu zostań tutaj. 650 00:49:26,164 --> 00:49:27,692 Myślałem o... 651 00:49:28,833 --> 00:49:30,611 moje ostatnie chwile. 652 00:49:37,258 --> 00:49:41,036 Chodźmy ze mną zasypiać gdy trzymam cię za rękę w ten sposób. 653 00:49:50,188 --> 00:49:53,426 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? Co masz na myśli mówiąc o swoich ostatnich chwilach? 654 00:49:55,443 --> 00:49:57,471 Dlaczego? Nie podoba Ci się to? 655 00:49:58,613 --> 00:50:00,364 Potem poproszę tatę, żeby to zrobił. 656 00:50:03,993 --> 00:50:05,471 Nie chcę. 657 00:50:06,037 --> 00:50:07,935 Dlaczego miałbym to zrobić zamiast twojego męża? 658 00:50:09,040 --> 00:50:11,488 Daj jej to. Pomoże jej to wytrzeźwieć. 659 00:50:20,760 --> 00:50:21,878 Chcesz trochę? 660 00:50:23,554 --> 00:50:24,847 Nie, jest w porządku. 661 00:50:32,730 --> 00:50:33,928 Kłaść się. 662 00:52:01,194 --> 00:52:02,382 Oskarżeni 663 00:52:27,261 --> 00:52:29,596 Czy wszystko w porządku? Czy powinniśmy wracać do hotelu? 664 00:52:31,974 --> 00:52:35,962 Nie. Wziąłem lekarstwo, więc niedługo wyzdrowieję. 665 00:52:38,356 --> 00:52:40,094 Dlaczego Hyun Juhee jeszcze tu nie ma? 666 00:52:42,693 --> 00:52:44,971 Wszyscy wstają. 667 00:52:50,952 --> 00:52:52,060 Proszę usiąść. 668 00:53:00,962 --> 00:53:05,465 Prokurator twierdzi, że to telefon z nagrywarką należy do mnie, 669 00:53:05,549 --> 00:53:07,167 ale masz dowód? 670 00:53:08,219 --> 00:53:09,803 Wysoki Sądzie. 671 00:53:09,887 --> 00:53:13,140 Świadek, który to zezna telefon z nagrywarką należy do oskarżonego 672 00:53:13,224 --> 00:53:14,808 jeszcze nie dotarł. 673 00:53:14,892 --> 00:53:16,310 Proszę o przełożenie rozprawy. 674 00:53:16,394 --> 00:53:20,397 Wysoki Sądzie. Obrona chciałaby zadzwonić Pan Cha Daehwan na stoisko. 675 00:53:20,481 --> 00:53:21,982 Nie wyraziliśmy na to zgody. 676 00:53:22,066 --> 00:53:24,651 To ważny świadek aby udowodnić kto jest właścicielem 677 00:53:24,735 --> 00:53:26,361 tego telefonu z nagrywarką. 678 00:53:37,498 --> 00:53:40,816 Ten telefon z nagrywarką należy do mnie. 679 00:53:43,879 --> 00:53:47,966 Przewodniczący Kang Sunggeun używałem tego przede mną, 680 00:53:48,050 --> 00:53:50,844 ale po jego śmierci, Używałem go. 681 00:53:50,928 --> 00:53:52,376 Czy możesz to udowodnić? 682 00:53:54,849 --> 00:53:58,060 DOWÓD 1 683 00:53:58,144 --> 00:54:01,480 Ostatni raz korzystałem z tego telefonu był 16. 684 00:54:01,564 --> 00:54:05,302 Numer to 010-0936-1327. 685 00:54:06,902 --> 00:54:08,430 Osoba do której zadzwoniłem... 686 00:54:09,739 --> 00:54:11,073 jest na tej sali sądowej. 687 00:54:30,468 --> 00:54:31,996 Jeśli ten telefon z nagrywarką jest mój, 688 00:54:32,970 --> 00:54:36,088 to by oznaczało, że zadzwoniłem do siebie. 689 00:54:36,974 --> 00:54:40,811 Pamiętam SMS-y wysłaliśmy sobie przez ten telefon. 690 00:54:40,895 --> 00:54:44,231 Jeśli chcesz, Tutaj zdradzę jej zawartość. 691 00:55:04,168 --> 00:55:05,877 CHOI DOHA 692 00:55:19,308 --> 00:55:21,716 Jest coś, co musisz dla mnie zrobić. 693 00:55:22,311 --> 00:55:23,829 Powiedz mi, co to jest. 694 00:55:26,107 --> 00:55:29,135 Zróbmy sobie przerwę. 695 00:55:46,544 --> 00:55:47,692 Masz to. 696 00:56:02,393 --> 00:56:05,381 Myślę, że Hyun Juhee dźgnął nas w plecy. 697 00:56:42,933 --> 00:56:44,441 Ogłoszę wyrok. 698 00:56:45,352 --> 00:56:49,090 Skład ten orzeka oskarżonego, Choi Doha, 699 00:56:49,482 --> 00:56:52,067 niewinny z powodu braku dowodów. 700 00:56:52,151 --> 00:56:54,152 - Tak! - Tak! 701 00:56:54,236 --> 00:56:56,321 - Tak! - Zgadza się! 702 00:56:58,741 --> 00:57:00,139 Choi Doha, ty draniu! 703 00:57:04,538 --> 00:57:06,915 - Tak! - Burmistrz Choi. Widzieć? 704 00:57:35,653 --> 00:57:36,695 A co z Hyun Juhee? 705 00:57:36,779 --> 00:57:39,247 Szukałem wszędzie, ale nie mogłem jej znaleźć. Telefon też wyłączony. 706 00:57:39,907 --> 00:57:42,033 Coś musiało jej się stać. 707 00:57:46,747 --> 00:57:48,105 Gdzie jest Juhee? 708 00:57:48,582 --> 00:57:50,041 Dlaczego szukasz mojej żony? 709 00:57:50,125 --> 00:57:52,627 Jeśli Juhee zaginie jak Hyejin, 710 00:57:52,711 --> 00:57:54,713 Nie pozwolę wam odejść. 711 00:57:54,797 --> 00:57:57,205 Nie sądzę to coś, co powinieneś powiedzieć. 712 00:57:58,008 --> 00:57:59,246 Zachowaj zdrowie. 713 00:58:00,803 --> 00:58:04,411 To kobieta, którą kocham, więc to ja ją ochronię. 714 00:58:16,819 --> 00:58:17,986 - Och, mój! - Miho! 715 00:58:18,070 --> 00:58:19,321 - Miho! - Pani Ko! 716 00:58:19,405 --> 00:58:20,593 Noś ją. 717 00:58:21,073 --> 00:58:23,533 Spieszyć się. Jedźmy do szpitala! 718 00:58:23,617 --> 00:58:24,765 Miho. 719 00:58:48,183 --> 00:58:49,541 Chang ho. 720 00:58:54,690 --> 00:58:55,848 Wstałeś? 721 00:58:59,194 --> 00:59:02,592 W przeszłości Kiedyś byłem tobą zaskoczony. 722 00:59:03,699 --> 00:59:06,067 Ale ostatnio cię zaskakuję. 723 00:59:07,828 --> 00:59:09,396 Ja wiem. 724 00:59:13,917 --> 00:59:15,945 Nie przesadzaj i odpocznij. 725 00:59:32,978 --> 00:59:34,426 Jestem zmęczony. 726 00:59:35,356 --> 00:59:36,714 Chcę iść spać. 727 00:59:50,996 --> 00:59:53,774 Chodźmy spać. Możemy porozmawiać jutro. 728 00:59:54,375 --> 00:59:56,063 Porozmawiajmy jutro, Miho. 729 01:00:12,226 --> 01:00:14,754 Kocham cię, Chang-ho. 730 01:00:26,115 --> 01:00:27,303 Ja też. 731 01:00:28,659 --> 01:00:30,187 Ja też cię kocham, Miho. 732 01:01:42,107 --> 01:01:43,345 Przepraszam. 733 01:01:47,654 --> 01:01:49,142 Byłem szczęśliwy. 734 01:01:55,162 --> 01:01:56,890 Byłem taki szczęśliwy, Miho. 735 01:03:28,171 --> 01:03:29,719 Co tu robisz? 736 01:03:32,050 --> 01:03:34,135 Kupiłem ten budynek w pośpiechu. 737 01:03:36,889 --> 01:03:38,087 Jesteś właścicielem? 738 01:03:44,396 --> 01:03:46,254 Chyba Wielka Mysz daje dużo pieniędzy. 739 01:03:48,108 --> 01:03:49,466 Jestem Duża Mysz. 740 01:03:55,198 --> 01:03:56,396 Gratulacje. 741 01:03:57,492 --> 01:03:59,452 Ale nawet jeśli jesteś Wielką Myszą, 742 01:03:59,536 --> 01:04:01,064 nie masz dla mnie szans. 743 01:04:01,830 --> 01:04:03,738 Pieniądze? Moc? 744 01:04:04,541 --> 01:04:06,439 Czym mnie pokonasz? 745 01:04:07,252 --> 01:04:09,003 Ty tchórzu. 746 01:04:10,172 --> 01:04:11,172 Co? 747 01:04:11,256 --> 01:04:13,784 Boisz się, że cię nadepną jak twój dziadek, 748 01:04:14,092 --> 01:04:16,450 więc zrobiłeś wszystko, co mogłeś i zamienił się w potwora. 749 01:04:16,887 --> 01:04:18,495 Nadepnięcie na innych po drodze. 750 01:04:19,848 --> 01:04:21,006 Masz rację. 751 01:04:21,892 --> 01:04:24,790 Jestem tchórzem. Byłem tchórzem. 752 01:04:25,979 --> 01:04:27,757 Ale teraz wygrałem. 753 01:04:28,357 --> 01:04:29,845 Mam wszystko. 754 01:04:30,317 --> 01:04:33,265 Nie widziałeś? Nie mogłeś mnie nawet powstrzymać przed użyciem prawa. 755 01:04:34,154 --> 01:04:36,392 A co z ludźmi, którzy zmarli w bólu? 756 01:04:37,658 --> 01:04:39,896 Czy kiedykolwiek myślałeś o bólu, jakiego doświadczyli? 757 01:04:42,037 --> 01:04:43,315 Mam już tego dosyć. 758 01:04:44,081 --> 01:04:46,583 Czy o to też muszę się martwić? 759 01:04:46,667 --> 01:04:48,084 Oni wszyscy są przegrani. 760 01:04:53,548 --> 01:04:54,786 Dziękuję. 761 01:04:55,258 --> 01:04:56,576 Co? 762 01:04:58,178 --> 01:04:59,929 Poczułam się, jakbym popełniała grzech. 763 01:05:02,641 --> 01:05:04,999 Nie będę już myśleć o twoim bólu. 764 01:05:06,436 --> 01:05:08,563 Po prostu to rozważę sprzątanie śmieci. 765 01:05:27,749 --> 01:05:28,857 Co to jest? 766 01:05:33,046 --> 01:05:36,824 Wiele osób zginęło z powodu tych ścieków skażonych promieniowaniem. 767 01:05:37,884 --> 01:05:39,662 Powinieneś cierpieć w ten sam sposób. 768 01:06:00,532 --> 01:06:02,260 Czy wiesz, dlaczego ustanowiono przepisy? 769 01:06:02,993 --> 01:06:05,771 Bali się ludzi zabijanie się nawzajem. 770 01:06:06,997 --> 01:06:09,525 Prawo zostało stworzone, aby ratować ludzi. 771 01:06:10,292 --> 01:06:11,980 Ale nie potrzebujesz prawa. 772 01:06:16,339 --> 01:06:17,497 Do widzenia. 773 01:06:56,713 --> 01:06:58,464 Ofiary promieniowania NF9 774 01:06:58,548 --> 01:07:01,746 złożyli pozew cywilny za bilion wonów. 775 01:07:03,345 --> 01:07:06,097 Park Chang ho, ich przedstawiciel prawny 776 01:07:06,181 --> 01:07:10,249 ujawnił, że uzyskał Artykuł profesora Seo Jaeyounga. 777 01:07:11,520 --> 01:07:14,105 Dr. Hyun Juhee ze szpitala Gucheon 778 01:07:14,189 --> 01:07:16,524 zeznał, że artykuł profesora Seo 779 01:07:16,608 --> 01:07:18,901 dowodzi korelacji pomiędzy NF9 780 01:07:18,985 --> 01:07:22,133 oraz pacjentów chorych na raka w Gucheon w ciągu ostatnich 30 lat. 781 01:07:23,240 --> 01:07:25,992 Oskarżeni w sprawie morderstwa Seo Jaeyounga 782 01:07:26,076 --> 01:07:29,662 otrzymał po dziesięć lat każdy, wyrok silniejsze niż ich oryginalne zdania. 783 01:07:29,746 --> 01:07:31,205 Wy dranie! 784 01:07:38,964 --> 01:07:40,548 Gong Jihoon, były dyrektor generalny Woojeong Daily 785 01:07:40,632 --> 01:07:42,860 został mianowany prezydentem z Grupy Woojeong. 786 01:07:43,468 --> 01:07:45,970 Prezydencie Gong Jihoon, hurra! 787 01:07:46,054 --> 01:07:47,680 Hurra! 788 01:07:47,764 --> 01:07:51,142 Różne domy dziecka, opieka domów i organizacji humanitarnych w Gucheon 789 01:07:51,226 --> 01:07:54,634 otrzymał ogromną anonimową darowiznę, co wywołało spore zamieszanie. 790 01:07:57,149 --> 01:07:59,067 KRABY JABŁKA SĄ DOBRE DLA TWOJEGO ZDROWIA 791 01:08:44,821 --> 01:08:49,639 Chcę, żebyś była dobrą Wielką Myszą. 792 01:08:51,077 --> 01:08:52,855 Dobra duża mysz? 793 01:08:53,705 --> 01:08:57,563 Ktoś, kto karze dranie którzy krzywdzą bezsilnych ludzi 794 01:08:58,168 --> 01:09:00,406 tylko po to, by polepszyć swoje życie. 795 01:09:03,673 --> 01:09:06,031 Życzliwa i prawa Wielka Mysz. 796 01:09:21,195 --> 01:09:23,303 Muzyka tematyczna... 797 01:09:44,185 --> 01:09:49,982 *DUŻE USTA* 798 01:09:50,262 --> 01:09:52,972 Muzyka na zakończenie... 799 01:10:10,550 --> 01:10:13,183 *DUŻE USTA* 800 01:11:16,389 --> 01:11:19,297 DZIĘKUJEMY ZA OGLĄDANIE BIG MOUTH